D'ordinaire, vous n'êtes que l'une des très nombreuses personnes qui concourent à la bonne marche et à la réputation d'Automobiles Citroën.
Cette fois-ci, c'est VOUS et vous seul qui allez être chargé de mener à son terme le projet de la nouvelle voiture de haut de gamme, projet connu sous le nom de code Y30.
Vous serez responsable de tout à chaque étape, depuis la conception de départ jusqu'à la mise en vente.
Pour cela, il vous sera nécessaire de faire preuve - comme d'habitude dans votre domaine - qualités de PERFECTIONNISME, de RESPONSABILITE et de RIGUEUR. Et vous devrez aussi, bien entendu, respecter les délais impartis.
C'est de vos propres choix que dépendra votre succès dans cette grande aventure qu'est la réalisation d'une voiture… Et à vos propres erreurs qu'un échec serait imputable !
Supplément au n° 143 du journal Traction 2000, le journal de communication interne de Citroën tiré à 50 000 exemplaires et distribué dans toutes les usines et établissements du constructeur.
Lors de leur formation, tous les représentant ont reçu un livret pour mettre à jour leurs connaissances sur le XM. (Source : Citroën XM, the stranded flagship par : Thijs van der Zanden. Publié par, Citrovisie, 2022, p.: 50)