La Traversée Infernale
The Masters of Darkness have invaded the Kingdom of Sommerlund. Holmgard, the capital, is besieged by a powerful enemy army. Only Sommer's Glaive will be able to liberate the city. And it is you, Lone Wolf, who will have to go and find him in the Kingdom of Durenor… A long and perilous journey awaits you on sea and on land.
Lone Wolf: a series of five books in which YOU are the hero. Five adventures that can be played separately, or as five episodes of a great epic.
You alone will make the decisions useful to the success of your mission, and, to carry out the combats, you will only need the Table of Chance appearing in this work.
Translation by Google Translate
| Book title | La Traversée Infernale |
| Edition name | V1c |
| Original title | Fire on the Water |
| Publication date | 1985-09-02 |
| Language | Français |
| Country | France |
| Format | Poche |
| ISBN 10 | 2070332918 |
| ISBN 13 | 9782070332915 |
En 4ème de couverture, la mention suivante apparaît dans la présente impression et ce jusqu'à l'impression datée du 1989-02-17 exclus:
"Loup solitaire : une série de cinq livres dont VOUS êtes le héros. Cinq aventures qui peuvent être jouées séparément, ou comme les cinq épisodes d'une grande épopée."